{"id":21626,"date":"2022-11-08T11:57:38","date_gmt":"2022-11-08T10:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/?p=21626"},"modified":"2026-03-27T12:05:37","modified_gmt":"2026-03-27T11:05:37","slug":"grzywka-francuska-jak-zrobic-galeria-zdjec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/grzywka-francuska-jak-zrobic-galeria-zdjec\/","title":{"rendered":"Grzywka francuska &#8211; modne ci\u0119cie wci\u0105\u017c na topie"},"content":{"rendered":"<p>Grzywka francuska jest ponadczasow\u0105 fryzur\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c jest wyj\u0105tkowo popularna. Jej prekursork\u0105, a zarazem najs\u0142ynniejsz\u0105 posiadaczk\u0105, by\u0142a wielka aktorka \u2013 Brigitte Bardot. Francuski zakocha\u0142y si\u0119 w swobodnym, naturalnym i nieco nonszalanckim obliczu ci\u0119cia ju\u017c wiele lat temu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Jak wiemy, moda kocha powroty! Dlatego popularna fryzura wr\u00f3ci\u0142a ze zdwojon\u0105 si\u0142\u0105! Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119 mi\u0119dzy innymi, czym jest grzywka w stylu francuskim oraz komu b\u0119dzie pasowa\u0107 najbardziej.<\/p>\n<div class=\"article-menu-box\"><div class=\"article-menu-header\">W tym artykule:<\/div>\n        <ul class=\"article-menu\"><li>jak wygl\u0105da francuska grzywka<\/li><li>dlaczego jest modna i kto j\u0105 wypromowa\u0142<\/li><li>jak stylizowa\u0107 tak\u0105 grzywk\u0119<\/li><li>komu b\u0119dzie pasowa\u0107 francuska grzywka<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Jak wygl\u0105da francuska grzywka?<\/h2>\n<p><h3 class=\"faq-question\">Jak wygl\u0105da francuska grzywka typu curtain bangs?<\/h3><br \/>\n<div class=\"faq-answer\"><br \/>\nFrancuska grzywka, znana jako curtain bangs, to charakterystyczne ci\u0119cie, kt\u00f3re:<\/p>\n<ul>\n<li>jest stosunkowo d\u0142ugie i rozdzielone na \u015brodku,<\/li>\n<li>uk\u0142ada si\u0119 po obu stronach twarzy, delikatnie j\u0105 okalaj\u0105c,<\/li>\n<li>mo\u017ce by\u0107 stylizowane na elegancko lub pozostawione w naturalnym wydaniu,<\/li>\n<li>dodaje fryzurze obj\u0119to\u015bci i lekko\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zewn\u0119trzne pasma mo\u017cna podkr\u0119ci\u0107 lub wywin\u0105\u0107, aby uzyska\u0107 bardziej dynamiczny efekt, albo pozostawi\u0107 je bez stylizacji dla swobodnego looku.<br \/>\n<\/div><br \/>\nOkalaj\u0105ca twarz grzywka, znana tak\u017ce jako <strong>curtain bangs<\/strong>, to fryzura podkre\u015blaj\u0105ca kobiec\u0105 urod\u0119. Mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno elegancka, jak i na luzie. Ci\u0119cie to jest prawdziwym hitem ostatnich lat. Nie jest to jednak uczesanie, kt\u00f3re sprawdzi si\u0119 u ka\u017cdego.<\/p>\n<p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\"><div class=\"post-box\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 post-box-image\"><a href=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/jak-dobrac-grzywke-do-ksztaltu-twarzy\/\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/komu-pasuje-grzywka-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Grzywka\" srcset=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/komu-pasuje-grzywka-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/komu-pasuje-grzywka-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/komu-pasuje-grzywka.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"col-md-9 post-box-title\"><div class=\"post-box-title-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/jak-dobrac-grzywke-do-ksztaltu-twarzy\/\">Komu pasuje grzywka? Dobierz grzywk\u0119 do kszta\u0142tu twarzy<\/a><\/h4><a href=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/jak-dobrac-grzywke-do-ksztaltu-twarzy\/\" class=\"button\">Czytaj dalej<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<p>Curtain bangs to specyficzny rodzaj ciecia. Grzywka jest stosunkowo d\u0142uga i uk\u0142ada si\u0119 j\u0105 na boki. To od Ciebie zale\u017cy d\u0142ugo\u015b\u0107 pasm w\u0142os\u00f3w. Zewn\u0119trzne pasma mo\u017cna podkr\u0119ca\u0107 i wywija\u0107. Wygl\u0105d ten nada fryzurze dynamizmu i obj\u0119to\u015bci. Wywini\u0119te w\u0142osy z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 bardziej elegancko. Mo\u017cna te\u017c pozostawi\u0107 je niestylizowane, wtedy uzyskasz bardziej naturalny efekt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21629\" aria-describedby=\"caption-attachment-21629\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21629 size-full\" src=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-brigitte-bardot.jpg\" alt=\"francuska grzywka, d\u0142uga grzywka, french bangs, curtain bangs, brigitte bardot\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-brigitte-bardot.jpg 800w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-brigitte-bardot-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-brigitte-bardot-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21629\" class=\"wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: thezoereport.com, stylelovely.com<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Grzywka francuska \u2013 zr\u00f3b j\u0105 sama<\/h2>\n<p><h3 class=\"faq-question\">Jak samemu obci\u0105\u0107 francusk\u0105 grzywk\u0119 krok po kroku?<\/h3><br \/>\n<div class=\"faq-answer\"><br \/>\nAby samodzielnie wykona\u0107 francusk\u0105 grzywk\u0119, post\u0119puj wed\u0142ug poni\u017cszych krok\u00f3w:<\/p>\n<ol>\n<li>Rozdziel w\u0142osy na \u015brodku g\u0142owy, tworz\u0105c r\u00f3wny przedzia\u0142ek.<\/li>\n<li>Wyznacz pocz\u0105tek grzywki \u2013 tam, gdzie ko\u0144czy si\u0119 widoczno\u015b\u0107 przedzia\u0142ka.<\/li>\n<li>Wydziel pasma po obu stronach twarzy do wysoko\u015bci brwi, tworz\u0105c tr\u00f3jk\u0105t.<\/li>\n<li>Reszt\u0119 w\u0142os\u00f3w upnij, aby nie przeszkadza\u0142y podczas ci\u0119cia.<\/li>\n<li>Tnij w\u0142osy na mokro, ma\u0142ymi krokami, aby zachowa\u0107 kontrol\u0119 nad d\u0142ugo\u015bci\u0105.<\/li>\n<li>Na koniec mo\u017cesz delikatnie pocieniowa\u0107 pasma, aby uzyska\u0107 naturalny efekt.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><br \/>\nCo ciekawe, stworzenie francuskiej grzywki nie wymaga szko\u0142y fryzjerstwa. Mo\u017cesz zrobi\u0107 j\u0105 sama w zaciszu domowym.<\/p>\n<p><strong>Jak samemu obci\u0105\u0107 grzywk\u0119 francusk\u0105?<\/strong> Musisz pami\u0119ta\u0107 o kilku kluczowych kwestiach. Rozdziel w\u0142osy tak, aby uzyska\u0107 idealnie r\u00f3wny przedzia\u0142ek na \u015brodku g\u0142owy. Od tego kroku zale\u017cy powodzenie ci\u0119cia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21630\" aria-describedby=\"caption-attachment-21630\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21630 size-full\" src=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-modne-fryzury.jpg\" alt=\"francuska grzywka, d\u0142uga grzywka, french bangs, curtain bangs\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-modne-fryzury.jpg 800w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-modne-fryzury-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/french-bangs-modne-fryzury-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21630\" class=\"wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: byrdie.com, wehearit.com, harpersbazaar.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drugim wa\u017cnym momentem jest wybranie w\u0142a\u015bciwych pasm. Przy\u0142\u00f3\u017c palec tam, gdzie nie widzisz ju\u017c granicy swojego przedzia\u0142ka. W tym miejscu zacznie si\u0119 grzywka. U\u017cyj grzebienia, aby wydzieli\u0107 w\u0142osy po obu stronach twarzy do ko\u0144ca brwi \u2013 tak, aby powsta\u0142 tr\u00f3jk\u0105t. Reszt\u0119 w\u0142os\u00f3w upnij, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce wydzielona partia nie pomiesza si\u0119 z reszt\u0105 w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n<div id=\"hsbp-4008928c689e86b86eb0a07091c448b4\" class=\"hsbp\"><\/div>\n<p>Ci\u0119cie wykonuj na mokro. Z\u0142ap w\u0142osy mi\u0119dzy palce i tnij prosto. Najlepiej ci\u0105\u0107 ma\u0142ymi kroczkami. Zachowaj spok\u00f3j \u2013 po\u015bpiech to z\u0142y doradca. Zbyt d\u0142ugie pasma w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz skr\u00f3ci\u0107. Mo\u017cesz tak\u017ce pocieniowa\u0107 w\u0142osy. Tnij no\u017cyczkami od g\u00f3ry, przy twarzy, schodz\u0105c stopniowo w d\u00f3\u0142.<\/p>\n<p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\"><div class=\"post-box\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 post-box-image\"><a href=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/french-bob\/\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/french-bob-idealna-fryzura-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"french bob, francuski bob, fryzura bob, krotki bob, kr\u0119cony bob\" srcset=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/french-bob-idealna-fryzura-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/french-bob-idealna-fryzura-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/french-bob-idealna-fryzura-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/french-bob-idealna-fryzura.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"col-md-9 post-box-title\"><div class=\"post-box-title-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/french-bob\/\">Nie musisz by\u0107 Francuzk\u0105, \u017ceby zakocha\u0107 si\u0119 w tej fryzurze. French bob uwielbiaj\u0105 kobiety na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a><\/h4><a href=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/french-bob\/\" class=\"button\">Czytaj dalej<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2>Dla kogo jest francuska grzywka?<\/h2>\n<p><h3 class=\"faq-question\">Komu pasuje francuska grzywka i do jakiego kszta\u0142tu twarzy?<\/h3><br \/>\n<div class=\"faq-answer\"><br \/>\nFrancuska grzywka najlepiej sprawdzi si\u0119 u os\u00f3b, kt\u00f3re:<\/p>\n<ul>\n<li>maj\u0105 w\u0142osy \u015bredniej d\u0142ugo\u015bci lub d\u0142ugie,<\/li>\n<li>lubi\u0105 naturalne i lekkie fryzury,<\/li>\n<li>chc\u0105 optycznie wysmukli\u0107 lub zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 rysy twarzy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pasuje do r\u00f3\u017cnych kszta\u0142t\u00f3w twarzy:<\/p>\n<ul>\n<li>okr\u0105g\u0142ej \u2013 wysmukla i wyd\u0142u\u017ca rysy,<\/li>\n<li>owalnej \u2013 podkre\u015bla proporcje,<\/li>\n<li>kwadratowej \u2013 \u0142agodzi ostre kontury.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatkowo d\u0142u\u017csze pasma mo\u017cna \u0142atwo stylizowa\u0107, przypina\u0107 lub skraca\u0107, dopasowuj\u0105c efekt do w\u0142asnych preferencji.<br \/>\n<\/div><br \/>\nKomu pasuje francuska grzywka? To z pewno\u015bci\u0105 fryzura nie dla ka\u017cdego. <strong>Grzywka najlepiej komponuje si\u0119 z d\u0142ugimi lub \u015bredniej d\u0142ugo\u015bci w\u0142osami.<\/strong> Wygl\u0105da doskonale z lu\u017anymi upi\u0119ciami \u2013 kucykiem czy kokiem. Wszystkie p\u00f3\u0142 upi\u0119cia, w po\u0142\u0105czeniu z grzywk\u0105, b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y jednocze\u015bnie schludnie, jak i lekko nonszalancko.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18235\" aria-describedby=\"caption-attachment-18235\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18235 size-full\" src=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/curtaing-bangs.jpg\" alt=\"d\u0142uga grzywka, grzywka na bok, curtain bangs\" width=\"790\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/curtaing-bangs.jpg 790w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/curtaing-bangs-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/curtaing-bangs-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/curtaing-bangs-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18235\" class=\"wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: hadviser.com, itakeyou.co.uk, culturacolectiva.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_15397\" aria-describedby=\"caption-attachment-15397\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15397 size-full\" src=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/curtain-bangs.jpg\" alt=\"curtain bangs, d\u0142uga grzywka\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/curtain-bangs.jpg 800w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/curtain-bangs-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/curtain-bangs-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/curtain-bangs-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15397\" class=\"wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: pisittingprettyhalohair.com, voguetypes.com, aufemin.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ci\u0119cie pasuje w\u0142a\u015bciwie do ka\u017cdego kszta\u0142tu g\u0142owy. <strong>Sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno przy okr\u0105g\u0142ych, owalnych, jak i kwadratowych typach twarzy. <\/strong>Je\u015bli nie jeste\u015b przekonana, czy ci\u0119cie b\u0119dzie pasowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c do Ciebie, nic si\u0119 nie martw \u2013 d\u0142ugie pasma grzywki mo\u017cna przypina\u0107 lub skr\u00f3ci\u0107, w zale\u017cno\u015bci od tego, jaki efekt b\u0119dziesz chcia\u0142a uzyska\u0107.<\/p>\n<div id=\"hsbp-b3dbf5e55bc08558ed4aedd35a0cbda5\" class=\"hsbp\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grzywka francuska jest ponadczasow\u0105 fryzur\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c jest wyj\u0105tkowo popularna. Jej prekursork\u0105, a zarazem najs\u0142ynniejsz\u0105 posiadaczk\u0105, by\u0142a wielka aktorka \u2013 Brigitte Bardot. Francuski zakocha\u0142y si\u0119 w swobodnym, naturalnym i nieco nonszalanckim obliczu ci\u0119cia ju\u017c wiele lat temu.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9421],"tags":[11358,11368],"yst_prominent_words":[816,1165,1482,815],"class_list":["post-21626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy","tag-grzywka","tag-modne-fryzury"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21626"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27180,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21626\/revisions\/27180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21626"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hairstore.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=21626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}